Jyeṣṭhā — Jyeshtha

तथाक्षवेदभागानामधिपाश्चलभे क्रियात्। स्थिरे सिंहाद्द्विस्वभावे चापाद्ब्रह्मेशकेशवाः। ईशाच्युतसुरज्येष्ठविष्णुकेशाश्चराधिषु।।३०।।

Edition gloss (Hindi)चर राशि में मेष से, स्थिर राशि में सिंह से और द्विस्वभाव राशि में धन राशि से गणना करने से अक्षवेदांश के स्वामी होते हैं और चर, स्थिर, द्विस्वभाव के क्रम से ब्रह्मा, शंकर, विष्णु; शंकर, विष्णु, ब्रह्मा; विष्णु, ब्रह्मा, शंकर ये स्वामी होते हैं।।३०।। उदाहरण— लग्न ९।१५।२२।३७ है। ४० कला का एक भाग होता है, अतः २४वाँ मीन राशि अर्थात् गुरु का अक्षवेदांश हुआ और विष्णु स्वामी हुए।

Doctrine recordGaṇa (6 guṇas) — each nakṣatra belongs to the deva, manuṣya or rākṣasa gaṇa (temperament class). The same gaṇa earns 6; deva with manuṣya 5–6; deva with rākṣasa 1; manuṣya with rākṣasa 0. A mismatch here (gaṇa-doṣa) signals a clash of basic temperament, softened when the Moon-sign lords are friends.

Doctrine recordYoni (4 guṇas) — each nakṣatra carries an animal nature (aśva, gaja, meṣa, sarpa, śvāna, mārjāra, mūṣaka, go, mahiṣa, vyāghra, mṛga, vānara, nakula, siṃha). The same yoni earns 4; friendly yonis 3; neutral 2; unfriendly 1; the sworn-enemy pairs (horse–buffalo, elephant–lion, sheep–monkey, serpent–mongoose, dog–hare/deer, cat–rat, cow–tiger) earn 0. It measures instinctive, physical compatibility.

Doctrine recordNāḍī (8 guṇas) — the heaviest kūṭa. The 27 nakṣatras cycle through the three nāḍīs (ādi, madhya, antya), the constitutional current. DIFFERENT nāḍīs earn the full 8; the SAME nāḍī earns 0 and is nāḍī-doṣa, the gravest melāpaka objection (held to bear on progeny and health). The doṣa is classically waived when the two Moons share one rāśi with different nakṣatras, or one nakṣatra with different pādas.